Or Die Trying

the research community needs to immerse itself in indigenous culture or die trying.

研究团体需要把自己浸泡在土著文化中，不顾一切地去尝试。

I have now decided that I will have a full head of hair by35, or I will die trying.

我决定了，我要么在35岁之前，拥有一头浓密健康的头发，要么我就死了算了。

He crawled out through the gunfire and put his own life at risk because he said he knew he had to save the woman or die trying.

他在枪声中爬出去并把自己的生命置于危险境地是因为他说自己知道必须拯救妇女或将死之人。

Col Muammar Gaddafi had often referred to his enemies as "vermin" as he vowed to hunt them down alley by alley or die trying.

卡扎菲以前经常把他的敌人比作“害虫”，他发誓一定要按家挨户地搜寻他们，即使搭上性命也在所不惜。

You either do it or you die trying.

要么去做，要么一直努力尝试。

Get to that Snitch before Malfoy or die trying, Harry, because we've got to win today, we've got to."

要么赶在马尔福之前抓住金色飞贼，要么死在赛场上，哈利，因为我们今天必须取胜，我们必须取胜。”

The plan is that, in 2025 if funds suffice, some of them will emigrate to live permanently on Mars-or at least die trying. There is great scepticism about whether the mission will actually get off the ground.

根据该计划，到2025年如果资金足够的话，他们中的一些人将永久移民到火星上居住——或者至少死在尝试的过程中。对于这项计划能否真正实施，存在很大的疑问。

Five brothers held in Libya's most notorious prison describe how they hope to overthrow the regime, or die trying.

这家中有五个兄弟曾经被关在利比亚最臭名昭著的监狱里，他们希望推翻卡扎菲政权，死也不放弃。

The plan is that, in 2025 if funds suffice, some of them will emigrate to live permanently on Mars& or at least die trying. There is great scepticism about whether the mission will actually get off the ground.

根据该计划，到2025年如果资金足够的话，他们中的一些人将永久移民到火星上居住&或者至少死在尝试的过程中。